1
00:00:06,366 --> 00:00:07,565
Nerede?

2
00:00:07,648 --> 00:00:09,523
Yer belirleyicileri kullanmıyoruz dedim.

3
00:00:09,606 --> 00:00:11,606
HAYIR!

4
00:00:11,690 --> 00:00:14,981
Beklemek. Sol ayak başparmağı.

5
00:00:18,815 --> 00:00:20,023
ÖNCEDEN

6
00:00:21,481 --> 00:00:24,815
- İki dakika!
- Bütün bu orospu çocuklarını öldürelim.

7
00:00:24,898 --> 00:00:26,773
- Özgür.
- Özgür.

8
00:00:26,856 --> 00:00:29,106
Takip cihazını buldular. Sadece bu.

9
00:00:29,190 --> 00:00:31,815
Herkes pes ediyor Byron. Bunu biliyorsun.

10
00:00:31,898 --> 00:00:34,315
O teslim olduğunda,
Neyi ortaya çıkaracağını kim bilebilir?

11
00:00:34,336 --> 00:00:35,643
Eşime ne oldu?

12
00:00:35,702 --> 00:00:37,041
Eminim bunu zaten tartışmışsınızdır.

13
00:00:37,101 --> 00:00:39,018
- En kötü durum senaryoları.
- Bunun konusu bu mu?

14
00:00:40,648 --> 00:00:43,315
Gözlemci belirlendi
diğer taraftaki sokağın çatısında.

15
00:00:47,565 --> 00:00:48,773
Sürücü vuruldu.

16
00:00:48,856 --> 00:00:50,690
Benim yolculuğum.

17
00:00:54,648 --> 00:00:56,690
Sen gerçekten...

18
00:00:57,606 --> 00:01:02,356
Henüz fark etmediyseniz,
açıklayacak çok şeyin var.

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,356
{\an8}KIEV, UKRAYNA

20
00:02:23,148 --> 00:02:26,315
Yavaş yavaş kalkalım.
Uyanmak.

21
00:02:31,231 --> 00:02:32,273
Oturmak.

22
00:02:38,356 --> 00:02:39,440
Otoban.

23
00:02:41,940 --> 00:02:43,523
Amerikalılar mı?

24
00:02:43,606 --> 00:02:45,815
Ne yapıyorsun?
Amerikalılar arkadaştır.

25
00:02:45,898 --> 00:02:48,356
Belki arkadaşızdır.

26
00:03:00,940 --> 00:03:05,940
Onlar seninle konuşmadıkça konuşma.
Gürültü yapmayın. Anlaşıldı?

27
00:03:06,023 --> 00:03:07,606
Eğer ses çıkarırsan seni öldürürüz.

28
00:03:07,690 --> 00:03:09,440
Hayır.

29
00:03:13,231 --> 00:03:15,315
Görüntü sende mi?

30
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
Biz hazırız.

31
00:03:32,940 --> 00:03:35,190
Masaya git ve otur
lütfen.

32
00:03:46,356 --> 00:03:49,648
Başlamadan önce
vücut parçalarının kesilmesi,

33
00:03:49,731 --> 00:03:52,231
Emin olmak istiyorum
doğru evde olduğumuzu.

34
00:03:56,440 --> 00:03:58,023
Annesi mi?

35
00:04:00,481 --> 00:04:04,940
Küçük kız kardeşin çok ateşli.
Çocuklar bununla eğlenecek.

36
00:04:05,023 --> 00:04:06,398
Ne yapıyorsun?

37
00:04:06,481 --> 00:04:08,273
Sana işkence ederek zaman kaybetmeyeceğim.

38
00:04:08,356 --> 00:04:11,065
Aldığınız eğitimi biliyorum.

39
00:04:11,148 --> 00:04:15,065
Sana tüm skopolamini verebilirim
ne istersen

40
00:04:15,148 --> 00:04:16,648
yine de yalan söylersin.

41
00:04:16,731 --> 00:04:20,940
ben de seni söküp atamam
gerçek ama yapabilirim...

42
00:04:21,023 --> 00:04:23,065
...onu ondan al.

43
00:04:23,148 --> 00:04:26,231
- Hangi gerçek?
- Oğlunuzu Ukrayna'da yakaladık.

44
00:04:26,315 --> 00:04:30,148
48 saat sonra değil
görev amiri

45
00:04:30,231 --> 00:04:34,940
iki Rus ajanı tuttu
onun kapısında,

46
00:04:35,023 --> 00:04:38,398
kelepçelerle silahlanmış.

47
00:04:39,565 --> 00:04:42,148
- Bunu açıkla.
- Amirinizi tanımıyorum.

48
00:04:42,231 --> 00:04:47,398
- Onunla parkta tanıştın.
- Parkı seçtiler, ben değildim.

49
00:04:47,481 --> 00:04:51,773
- Sen sendin. Her şeyi seçtiler.
- Bunu sana yapmayacağım.

50
00:04:52,440 --> 00:04:54,273
Çocuklar, bir parmağınızı alın.

51
00:04:57,481 --> 00:05:00,190
Lütfen yapma.

52
00:05:00,273 --> 00:05:02,565
Beklemek!

53
00:05:02,648 --> 00:05:05,023
- Seni dinlemiyorlar.
- Ama dinle.

54
00:05:05,106 --> 00:05:06,981
Ne bilmek istiyorsun?
Bunu nasıl keşfettiler?

55
00:05:08,898 --> 00:05:10,523
Durun çocuklar.

56
00:05:15,773 --> 00:05:19,731
Bilmiyorum. Belki de aldılar
yüzü bir drone veya uydudan.

57
00:05:19,815 --> 00:05:24,606
Yani hepimizi ele geçirdiler.
Ve evime gelmediler.

58
00:05:24,690 --> 00:05:27,731
Ülkeye nasıl girdiler?
Kiev'e uçtunuz mu?

59
00:05:27,815 --> 00:05:31,981
- Bütün dünya Kiev'i görüyor.
- Bunlar bahane Oleksandra.

60
00:05:32,065 --> 00:05:33,231
Cevaplar istiyorum.

61
00:05:39,023 --> 00:05:40,481
Rusya ile ikili bir oyun mu oynuyorsunuz?

62
00:05:43,065 --> 00:05:45,273
Çifte ajan veya tanas.

63
00:05:45,356 --> 00:05:49,440
Sen çifte ajansın ama durma
Ukrayna ve bizim için çok daha az.

64
00:05:49,523 --> 00:05:53,065
Babam Rusya'yla savaşırken öldü.

65
00:05:53,148 --> 00:05:58,898
Kardeşlerim Rusya ile savaşıyor,
şimdi, bugün.

66
00:05:59,648 --> 00:06:03,148
Burası benim ülkem, benim evim.

67
00:06:03,231 --> 00:06:06,898
Sovyetler Birliği yıkıldı
benim ülkem. Herkes aç kaldı.

68
00:06:06,981 --> 00:06:12,565
Herkes düşünmeye bile korkuyordu.
Zihninizi bir kitap gibi okuyorlar.

69
00:06:12,648 --> 00:06:16,231
Ama bugünün Rusya'sı, bu Rusya,
daha kötü,

70
00:06:16,315 --> 00:06:19,315
çünkü artık zenginler
ve harcamakta özgürsünüz.

71
00:06:19,398 --> 00:06:23,981
Ve sen de onlar gibi davranıyorsun.
Devam edin, onları öldürün.

72
00:06:24,065 --> 00:06:29,565
Büyük, sert askerler tecavüz ediyor
ve yaşlı bir kadınla bir kızı mı öldüreceksin?

73
00:06:29,648 --> 00:06:31,940
Devam et, yap. Gitmek!

74
00:06:32,023 --> 00:06:34,148
Vur beni, tam buradan.

75
00:06:34,231 --> 00:06:37,606
Haydi asker kız,
vur beni, tam burada.

76
00:06:37,690 --> 00:06:39,981
Beni tekrar tekmelemek mi istiyorsun?
Beni tekmele.

77
00:06:40,065 --> 00:06:42,106
Deneyin, kahretsin.

78
00:06:42,773 --> 00:06:44,690
Sana bir şey söylüyorum.

79
00:06:46,315 --> 00:06:49,731
Şu pis Ruslar
onlar farklı bir ırktandırlar.

80
00:06:49,815 --> 00:06:51,773
Bana öyle deme, kahretsin.

81
00:06:51,856 --> 00:06:54,273
Sen busun,
Sen boktan bir Russun.

82
00:06:54,356 --> 00:06:56,356
Bana asla öyle deme. Her şeyi berbat edecek!

83
00:06:56,440 --> 00:07:01,106
İğrenç, yalancı Rus,
hesapçı ve ruhsuz.

84
00:07:01,856 --> 00:07:03,648
Seni öldüreceğim!

85
00:07:08,815 --> 00:07:11,023
Lanet olsun, çok eğlenceliydi!

86
00:07:17,148 --> 00:07:18,565
Hassas bir noktaya dokundum.

87
00:07:22,440 --> 00:07:26,481
Canavarları bilmiyorsun
ne de ne yaptıklarını. Biliyorum.

88
00:07:26,565 --> 00:07:29,398
seninkinin olacağını mı sanıyorsun
ona tecavüz eden ilk askerler mi?

89
00:07:31,815 --> 00:07:34,106
Sadece ilk Amerikalılar.

90
00:07:38,481 --> 00:07:40,523
Sanırım işimiz bitti arkadaşlar.

91
00:07:45,356 --> 00:07:47,398
Oleksandra...

92
00:07:51,773 --> 00:07:53,523
Oleksandra'm mı?

93
00:07:53,606 --> 00:07:57,981
Onun öyle olduğunu kanıtlamamız gerekiyordu.
Onun kim olduğunu iddia ediyorsun ve sen bunun kanıtıydın.

94
00:08:01,440 --> 00:08:03,440
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.

95
00:08:08,106 --> 00:08:10,231
Oleksandra...

96
00:08:20,773 --> 00:08:24,773
Formun mantıksal cevabı
ajanımız nasıl keşfedildi

97
00:08:26,121 --> 00:08:27,207
o sensin.

98
00:08:27,434 --> 00:08:29,106
Bunun farkındasın değil mi?

99
00:08:29,190 --> 00:08:30,773
Anlıyor musunuz?

100
00:08:30,856 --> 00:08:34,148
İki kiralık ajan onu dövdü
kapıda. Şimdi neredeler?

101
00:08:36,106 --> 00:08:37,565
Olay yerinde öldürüldüler.

102
00:08:39,106 --> 00:08:42,648
Artık farkına varmaya başlıyorsun
Rusya nasıl çalışıyor?

103
00:08:42,731 --> 00:08:46,315
Onun kim olduğunu bilmiyorlardı.
Kim olduğundan şüphelendiler

104
00:08:46,398 --> 00:08:50,023
ve iki kuzu kurban ettim
böylece kim olduğunu kanıtlayabilir.

105
00:08:50,106 --> 00:08:52,648
Ve şimdi biliyorlar çünkü onlara o söyledi.

106
00:08:53,898 --> 00:08:56,565
Rusya bu şekilde çalışıyor.
Güven bana.

107
00:08:56,648 --> 00:08:59,773
Eğer onu kaldırmak isteselerdi,
çoktan devrilmişti.

108
00:09:15,606 --> 00:09:17,606
Daha sonra ikinci turda görüşürüz.

109
00:09:38,690 --> 00:09:41,523
- Peki ne düşünüyorsun?
- Ne düşünüyorsun?

110
00:09:42,231 --> 00:09:47,106
Ben casus değilim ama öyle değil
Bir şeyi saklamaya çalıştığımda harekete geçerim.

111
00:09:47,190 --> 00:09:49,523
Onu besliyor muyuz?
Su, banyo, herhangi bir şey var mı?

112
00:09:49,606 --> 00:09:51,773
Kapıyı açmayın,
gelip almadıkları sürece.

113
00:09:51,856 --> 00:09:54,481
Eğer kapıyı açarsa
onu vur.

114
00:09:57,106 --> 00:09:59,023
Bir yer bulucusu var.
nerede olduğunu bilecekler.

115
00:09:59,106 --> 00:10:02,981
Bu yüzden her zaman orada olacağız
yer değiştirme.

116
00:10:04,481 --> 00:10:08,023
Bak ne öğrendin.
Yakında casus olacaksın.

117
00:10:09,106 --> 00:10:13,856
- Senin oyunun benim amacım değil.
- Zaten onunla oynuyorsun.

118
00:11:39,440 --> 00:11:42,315
Pek bir şey yok. Seçenekleriniz
tahıllar veya tahıllardır.

119
00:11:42,398 --> 00:11:44,106
Daha sonra süpermarkete gidiyorum.

120
00:11:44,190 --> 00:11:49,315
- Herkes erken kalktı.
- Okul 90 dakika uzaklıkta.

121
00:11:49,398 --> 00:11:51,481
Hala onları gönderdiğimizi varsayarsak
okula.

122
00:11:52,773 --> 00:11:56,856
Güvenlik size eşlik edecek
ve onlar dönene kadar orada kal.

123
00:11:56,940 --> 00:12:00,773
- Okul artık bir yer mi?
- Her zaman yereldi.

124
00:12:00,856 --> 00:12:04,856
Hayır, bir yer vardı.
Her şeyin bir konumu vardır ve artık bir konumdur.

125
00:12:04,940 --> 00:12:08,648
- Ne yapmamı istiyorsun?
- Tartışmasak olmaz mı?

126
00:12:14,356 --> 00:12:16,981
Bir aile toplantısı arıyorum.

127
00:12:18,023 --> 00:12:20,815
- Bunun için kahveye ihtiyacım var.
- Sana kahve getireceğim.

128
00:12:22,648 --> 00:12:24,148
Teşekkürler.

129
00:12:40,856 --> 00:12:42,523
Hadi söyle.

130
00:12:43,565 --> 00:12:44,731
İstifa etmenizi istiyoruz.

131
00:12:53,565 --> 00:12:56,023
Bunun neyi çözeceğini düşünüyorsunuz?

132
00:12:56,898 --> 00:12:59,940
Artık herhangi bir sebep yok
seni incitmek için.

133
00:13:06,481 --> 00:13:08,731
Hayır...

134
00:13:08,815 --> 00:13:10,815
Bu böyle çalışmıyor.

135
00:13:14,440 --> 00:13:20,398
Kötülük kötü olmayı bırakmaz
teslim oluyoruz. Daha kötü hale geliyor.

136
00:13:20,481 --> 00:13:26,106
Kızlar, ne olacağını bilmiyorum
hayattaki tutkunuz.

137
00:13:27,606 --> 00:13:30,731
Babanın tutkusu
hayat kurtarmak için mücadele ediyor.

138
00:13:30,815 --> 00:13:34,398
Benim tutkum savaşmak
bir yaşam tarzını kurtarmak için.

139
00:13:34,481 --> 00:13:37,773
Baban istifa etmeyecek
Bir hastayı kaybettiğinizde.

140
00:13:37,856 --> 00:13:43,856
Onu hayal bile edilemeyecek şekilde incitiyor,
ama istifa etmiyor.

141
00:13:43,940 --> 00:13:48,440
Ve hayatlarımı kaybettim.
Gerçekten çok iyi insanlarla tanıştım

142
00:13:48,523 --> 00:13:52,065
Bu tarza canını verenler
hepimizin zevk aldığı hayattan.

143
00:13:52,148 --> 00:13:57,690
Ve ben... neredeyse hayatımı kaybediyordum
birden fazla.

144
00:13:59,815 --> 00:14:01,523
Ve yine de onu kaybedebilirim.

145
00:14:03,940 --> 00:14:07,440
Ve evet, can aldım.

146
00:14:08,481 --> 00:14:10,690
Bu yaşam tarzı için öldürdüm.

147
00:14:10,773 --> 00:14:13,440
Ne kadar değerli olduğunu görmek için
senin özgürlüğün.

148
00:14:18,815 --> 00:14:23,856
Yüzyıllardır dolaşıyoruz
bununla ve geri dönüş yok.

149
00:14:23,940 --> 00:14:26,398
Ben bir askerim ve bu bana bağlı

150
00:14:26,481 --> 00:14:31,273
Savaşamayacak duruma gelene kadar savaşın,
ya da kavga bitene kadar.

151
00:14:32,523 --> 00:14:35,481
Ve inanıyorum ki hakkımız
nasıl yaşamak istediğimizi seçmek

152
00:14:35,565 --> 00:14:38,148
fedakarlığa değer.

153
00:14:42,148 --> 00:14:43,815
Seni nasıl sevdiğimi görmen için.

154
00:14:47,898 --> 00:14:49,690
Hepinize.

155
00:15:02,731 --> 00:15:05,648
Senin için bir şeyim var.
Benimle gelebilir misin?

156
00:15:06,648 --> 00:15:07,815
Evet.

157
00:15:25,815 --> 00:15:30,106
- Hayır Joe, yapamam.
- Araba sigortası gibi.

158
00:15:30,190 --> 00:15:31,565
Yapamam.

159
00:15:32,648 --> 00:15:33,981
O iyi.

160
00:15:39,648 --> 00:15:42,023
Beni takip ettiğim için özür dilerim
hatta evde.

161
00:15:44,898 --> 00:15:46,481
İşe gitmem gerekiyor.

162
00:15:46,565 --> 00:15:50,356
Joe, bu senin için ne anlama geliyor?
Bütün bunlardan sonra mı?

163
00:15:50,440 --> 00:15:52,856
Diğerlerini bulmalıyız.

164
00:16:09,606 --> 00:16:14,398
Randy ve Two Cups ödüllerini aldı
Güvenliği organize edene kadar aile.

165
00:16:14,481 --> 00:16:17,606
- Güvenlik nereden geliyor?
- O.S.'den bizim.

166
00:16:21,065 --> 00:16:23,398
- Nereye patron?
- Ofise.

167
00:16:47,356 --> 00:16:49,356
- Günaydın.
- Nasıl hissediyorsun?

168
00:16:51,398 --> 00:16:55,148
Dürüst olmak gerekirse sinirlendim.

169
00:16:55,231 --> 00:16:58,273
- Güzel kız.
- Evet.

170
00:17:03,356 --> 00:17:05,648
- Ailen nasıl?
- Sarsıldılar.

171
00:17:05,731 --> 00:17:08,190
- Sanırım.
- Daha sonra.

172
00:17:09,273 --> 00:17:10,606
Evet!

173
00:17:13,731 --> 00:17:14,981
Oturmak.

174
00:17:17,481 --> 00:17:22,523
Onun davranışı
suç ortaklığıyla örtüşmüyor

175
00:17:22,606 --> 00:17:26,023
denemek için...
ne yapmaya çalışıyorlardı.

176
00:17:26,898 --> 00:17:28,648
Ve dürüst olmak gerekirse,

177
00:17:28,731 --> 00:17:33,065
açıklaması o kadar makul ki
diğerleri gibi.

178
00:17:33,148 --> 00:17:34,731
Onun açıklaması nedir?

179
00:17:36,023 --> 00:17:40,106
Joe'ya yapılan saldırının çakıştığı
Ukrayna'daki operasyonla.

180
00:17:40,190 --> 00:17:41,856
Lütfen Kyle.

181
00:17:41,940 --> 00:17:46,273
Döndüğü gün saldırdılar
Girişten 20 dakika sonra.

182
00:17:46,356 --> 00:17:51,273
Belki onu Kiev'de izliyorlardı.
Belki bir süredir biliyorlardı.

183
00:17:51,356 --> 00:17:55,773
Ama eğer zaten bilselerdi, yapabilirlerdi
ona her an saldırdım.

184
00:17:55,856 --> 00:17:59,731
Yolda takıma saldırın,
dönüşte, uçakta.

185
00:17:59,815 --> 00:18:02,731
- Kiev üzerindeki havayı kontrol edemiyorlar.
- Kontrol etmelerine gerek yok.

186
00:18:02,815 --> 00:18:06,273
ihlal etmiyorlar gibi görünüyor
Polonya hava sahası.

187
00:18:06,356 --> 00:18:07,981
Benim tahminim...

188
00:18:09,731 --> 00:18:12,940
... sahip olduğumuzu biliyorlardı
emir sen gittikten çok sonra.

189
00:18:13,023 --> 00:18:15,898
Bu nedenle,
iki kişilik bir ekip yerleştirdi

190
00:18:15,981 --> 00:18:19,565
bilinen her ajanda ve başladı
herhangi bir şey arıyorum.

191
00:18:19,648 --> 00:18:25,648
Min. Dışişleri Bakanlığı
Rus elimizde olduğunu bildiğini mi söyledi?

192
00:18:25,731 --> 00:18:29,190
- Hayır.
- Şunu söylemeliyim ki...

193
00:18:29,273 --> 00:18:31,815
Ne biliyorlarsa,
Bu ikili ajandan haber alamadılar.

194
00:18:31,898 --> 00:18:35,940
Bütün ailesi bendeydi
ellerimde.

195
00:18:36,023 --> 00:18:41,856
Gözünü bile kırpmadı. Yalvarmadım,
müzakere edildi, yalvarıldı, reddedildi, hiçbir şey olmadı.

196
00:18:41,940 --> 00:18:46,398
Sadece gözlerimi oymaya çalıştı
Onu Rusya ile çalışmakla suçluyor.

197
00:18:46,481 --> 00:18:48,815
Masanın diğer tarafına geçmeye çalıştım
ve kafamı kopart.

198
00:18:48,898 --> 00:18:51,981
Tamamen mantıksız bir tepkiydi
ve tamamen duygusal,

199
00:18:52,065 --> 00:18:55,148
Rusya'ya olan nefretinden kaynaklanıyor.

200
00:18:55,231 --> 00:18:57,231
- Bu senin fikrin mi?
- O bir Dişi Aslan, Joe.

201
00:18:57,315 --> 00:19:00,481
Karşı istihbarat eğitimi yok
sorgulama veya NLP.

202
00:19:00,565 --> 00:19:03,731
Gizli görevdeydi.
Halen gizli görevdeyken sorguya çekildi.

203
00:19:03,815 --> 00:19:07,231
Kılık değiştirmeyi sürdürdü ve görevini tamamladı
misyon. İyi eğitimli olduğunu söyleyebilirim.

204
00:19:07,315 --> 00:19:09,648
Ve onun fikrini gerçekten çok isterim.

205
00:19:11,981 --> 00:19:15,690
Ne biliyor, bilmiyorum.

206
00:19:15,773 --> 00:19:18,856
O odada ne yaptı...
Rol yapmıyordum.

207
00:19:27,356 --> 00:19:30,315
Onunla konuşmak istiyorum. O nerede?

208
00:19:30,398 --> 00:19:34,690
Onu hareket ettiriyoruz.
Onu getirebilirim ama sonra gidiyor.

209
00:19:34,773 --> 00:19:38,398
Kısa sürede matematiği yapacaksınız.
Onu görmek istiyorum.

210
00:19:38,481 --> 00:19:42,356
- Yakalanan şu anda nerede?
- Zaten Gitmo'da olması gerekir.

211
00:19:42,440 --> 00:19:44,523
Acentamızın değerlendirmesini yapın.

212
00:19:44,606 --> 00:19:47,731
Ona mı inanacağız yoksa onu nehre mi atacağız?
ve bir açıklama yap?

213
00:19:47,815 --> 00:19:52,731
Peki şimdi ne yapacağız?
ve ondan sonra?

214
00:19:52,815 --> 00:19:54,106
Evet efendim.

215
00:19:55,023 --> 00:19:56,398
Teşekkürler.

216
00:20:05,106 --> 00:20:08,731
- Ne düşünüyorsun?
- Tesadüf suçluların işidir.

217
00:20:10,023 --> 00:20:14,315
Yurimov çok büyük bir avıntı
yem olarak kullanmak. Ben de öyle düşünüyorum.

218
00:20:16,231 --> 00:20:17,648
Bize bir tane daha vermesi için onu zorlayalım.

219
00:20:25,815 --> 00:20:27,481
Annemin yanında mı çalışıyorlar?

220
00:20:31,103 --> 00:20:34,853
- Bu evet mi hayır mı?
- "Bize söylemiyor".

221
00:20:35,315 --> 00:20:38,148
- Artık sizin için çalışıyoruz.
- Cidden?

222
00:20:38,231 --> 00:20:39,565
- Evet hanımefendi.
- O iyi.

223
00:20:39,648 --> 00:20:43,231
O halde hadi dersi atlayalım
ve alışveriş merkezine gidelim.

224
00:20:43,315 --> 00:20:45,690
- İyi denemeydi kızım.
- Otoriter.

225
00:20:47,190 --> 00:20:51,148
- Tanıdığım biri gibi.
- Eminim senin de huysuzsundur.

226
00:20:51,231 --> 00:20:54,023
Gerçekten öyle. Ve siz aptallar
onu görmek üzereyiz.

227
00:20:54,106 --> 00:20:57,065
- Biliyordum.
-Kendine uyan yozlaşmaz.

228
00:20:57,148 --> 00:20:59,231
- Asla bozulmaz, değil mi?
- Hayır efendim.

229
00:21:05,981 --> 00:21:07,565
Bu nedir?

230
00:21:11,523 --> 00:21:14,023
- Merkezi duyabiliyor musun?
- Evet.

231
00:21:14,106 --> 00:21:16,398
Eğer kazaysa şimdi oldu.

232
00:21:16,481 --> 00:21:18,648
Kimse iletişim kurmadı.

233
00:21:27,606 --> 00:21:29,065
Bu adamı görüyor musun?

234
00:21:39,690 --> 00:21:40,856
Ben de böyle yapardım.

235
00:21:48,481 --> 00:21:50,106
Hadi yapalım.

236
00:21:56,065 --> 00:22:00,440
Sirenler uzak durman için
kahretsin!

237
00:22:06,648 --> 00:22:09,565
Ne kadar tatlı. Çık oradan. Taşınmak.

238
00:22:09,648 --> 00:22:11,106
O gidecek.

239
00:22:27,315 --> 00:22:30,731
- Üzgünüm, hiçbir şey olmasa gerek.
- Göründüğü gibi değildi.

240
00:22:30,815 --> 00:22:32,273
Çok hızlı gidelim.

241
00:22:35,023 --> 00:22:36,648
Lütfen yavaşlar mısın?

242
00:22:39,773 --> 00:22:42,315
Lütfen yavaşlar mısın?

243
00:23:04,190 --> 00:23:05,690
Biz sitedeyiz. Bizi görüyor musun?

244
00:23:05,773 --> 00:23:09,190
Evet. Araçta kalın
ilerleyebilecek duruma gelene kadar.

245
00:23:23,273 --> 00:23:25,398
- Devam edebilirsin.
- Devam edelim.

246
00:23:35,315 --> 00:23:37,356
- İki asansör var.
- Asansör solda.

247
00:24:52,731 --> 00:24:58,356
- 24'e hiç gitmedim. 24'te ne var?
- Hiç bir şey. Kiralık değildir.

248
00:24:58,440 --> 00:25:01,898
- Kiralamak ister misin?
- Belki.

249
00:25:01,981 --> 00:25:04,648
- Evet? Alanınız nedir?
- Bu seni ilgilendirmez.

250
00:25:04,731 --> 00:25:09,190
- Alanınız nedir? Onu tanıyor musun?
- Onu daha önce hiç görmedim.

251
00:25:09,273 --> 00:25:14,940
- Sadece nazik olmaya çalışıyorum.
- Baltimore'da kimse yok.

252
00:25:24,981 --> 00:25:27,648
Şüpheli görünmeye mi çalışıyorlardı?

253
00:25:27,731 --> 00:25:30,027
Neden öyle olduklarını söylemiyorsunuz?
yönetim şirketinden falan mı?

254
00:25:30,090 --> 00:25:32,565
Ya yönetim şirketindense?

255
00:25:33,070 --> 00:25:36,191
Yabancılara asla yalan söylemeyin,
sadece sana yakın olanlara.

256
00:25:38,023 --> 00:25:39,148
Bu çok rahatlatıcı.

257
00:25:40,856 --> 00:25:42,856
Bana asla yaklaşmamam gerektiğini hatırlat
senden.

258
00:25:42,940 --> 00:25:45,565
Komşularınızın ne bildiğini biliyor musunuz?
ve kimleri tanıyorlar?

259
00:25:46,190 --> 00:25:47,440
Ve bilmeyenler.

260
00:26:24,190 --> 00:26:26,648
- Ne kadar güzel.
- Bunu kendine yaptı.

261
00:26:47,773 --> 00:26:50,981
Seninkiler evime geldi.
Benim evim!

262
00:26:51,065 --> 00:26:53,023
- Halkım, hayır.
- HAYIR?

263
00:26:53,106 --> 00:26:56,773
Son birkaç hafta içinde SVR'den ayrıldınız mı?
Öyle miydi?

264
00:26:58,356 --> 00:27:03,523
- Halkımın kim olduğunu biliyorsun.
- Bu oyunu seninle oynamayacağım.

265
00:27:03,606 --> 00:27:07,856
İster sizin ister sizin olsun
kılık değiştir, halkın olarak kal.

266
00:27:07,940 --> 00:27:10,731
Ve senin halkın peşimden geldi
ve ailem.

267
00:27:10,815 --> 00:27:13,981
Ne derler bilirsin. Yemin
Bir askerin ailesini de kapsar.

268
00:27:20,648 --> 00:27:23,231
Burada söylenen bu değil.

269
00:27:30,148 --> 00:27:32,731
Onlara bir şey verdin mi?

270
00:27:34,856 --> 00:27:38,398
Onlara bir şey söyledin
onları memnun etmek için mi?

271
00:27:38,481 --> 00:27:39,940
Çünkü bu senin oyunun, değil mi?

272
00:27:40,023 --> 00:27:43,856
Seni kendi başlarına buldular, inan bana.

273
00:27:43,940 --> 00:27:47,065
Ne aldığını bilselerdi,
Yani görevini biliyorlardı.

274
00:27:47,148 --> 00:27:49,898
Görevlerini bilselerdi,
asla geri dönmezdin.

275
00:27:56,565 --> 00:27:57,773
Cep telefonum kimde?

276
00:28:00,440 --> 00:28:02,731
Görebildiğinize eminim.

277
00:28:02,815 --> 00:28:07,690
Kardeşim aradı mı? SMS gönderildi
"Hadi görüşelim" mi dersin?

278
00:28:07,773 --> 00:28:10,856
- Bana böyle diyorlar.
- Bu SMS'i almadınız.

279
00:28:15,565 --> 00:28:19,981
Sen olduğunu bilmiyorlar.
Ukrayna olduğunu düşünüyorlar.

280
00:28:20,065 --> 00:28:23,940
Hala orada olduğunu düşünüyorlar.
Şimdi onlara sahip olduğunu söyle.

281
00:28:24,023 --> 00:28:27,148
çünkü ona sahipsin
ve hepsi eşekarısı yuvasından çıkıyor.

282
00:28:28,565 --> 00:28:31,356
Ve sana eşekarısıları göstereceğim.

283
00:28:32,981 --> 00:28:35,065
Bunu yapman iyi bir şey.

284
00:28:41,981 --> 00:28:47,315
Onu evine götür. Bırakın temizlesin.
Daha sonra benimle Çiftlikte buluşacaksın.

285
00:28:48,481 --> 00:28:50,315
Numaram burada.

286
00:28:51,898 --> 00:28:54,273
Şimdi başlıyoruz.

287
00:29:11,148 --> 00:29:14,023
Neden oradasın?
Yanacaksın.

288
00:29:14,106 --> 00:29:18,106
Doktor bunun D vitamini olduğunu söylüyor.
günde yarım saat.

289
00:29:18,190 --> 00:29:21,065
- Bunun için hapın yok mu?
- Aynı şey değil.

290
00:29:21,148 --> 00:29:24,190
UV ışınlarına ihtiyaç var
cilt üzerinde sentezlemek için.

291
00:29:24,273 --> 00:29:27,273
- Peki neden hapı satıyorlar?
- Nedenmiş?

292
00:29:29,356 --> 00:29:32,023
Din...

293
00:29:33,648 --> 00:29:34,981
... ticaret yolları.

294
00:29:37,106 --> 00:29:38,815
Yağ.

295
00:29:38,898 --> 00:29:42,148
Bunu açıklamanın başka bir yolu da şu olabilir:
İslam Devleti, İslam Devleti,

296
00:29:42,231 --> 00:29:45,565
Otoriter devlet, komünist devlet.

297
00:29:45,648 --> 00:29:48,773
Bu arada şununla ilgili bir soru...

298
00:29:51,398 --> 00:29:56,023
...yabancı gizli servisler.
- Soru bana mı yoksa benden mi?

299
00:29:57,065 --> 00:30:00,231
Hiçbir aktivitemiz yok
ABD'de karşı istihbarat.

300
00:30:00,315 --> 00:30:03,356
Her şey FBI ve NCSC tarafından yürütülüyor.

301
00:30:03,440 --> 00:30:06,106
öyle olduğunu sanıyordum
FBI'a çok bağlı.

302
00:30:06,190 --> 00:30:08,315
Elbette kılık değiştirerek.

303
00:30:09,481 --> 00:30:11,940
Peki soru nedir?

304
00:30:12,023 --> 00:30:15,690
Çekici bir hedef olduğunu hayal ediyorum
gizli bir yabancı gruba.

305
00:30:16,815 --> 00:30:18,940
Bu değerlendirmeye katılıyorum.

306
00:30:19,023 --> 00:30:23,190
- Sanırım zaten denemişsindir?
- Sıklıkla.

307
00:30:23,273 --> 00:30:26,981
- Nasıl olduğunu tahmin etmek ister misin?
- Paravan şirketler seni mi işe alıyor?

308
00:30:29,315 --> 00:30:34,648
Şirketler ve STK’lar adına süreçler,
çeşitli sözleşme görüşmeleri

309
00:30:34,731 --> 00:30:38,023
açığa çıkarabilir
diğer sözleşme müzakereleri.

310
00:30:38,106 --> 00:30:42,190
Belki çekici uçuş görevlileri
bir barda hemen yanınızda.

311
00:30:42,273 --> 00:30:44,815
Burada her şey yapılıyor
yurt dışında ne olur?

312
00:30:45,940 --> 00:30:48,648
Memurları seviyorlar
Dışişleri Bakanlığı'nın,

313
00:30:48,731 --> 00:30:52,606
boşanmak üzere olan kongre üyeleri
ve para yok.

314
00:30:52,690 --> 00:30:55,815
Özellikle Rusya.
Çin'in çok farklı bir oyunu var.

315
00:30:55,898 --> 00:31:00,356
Bilgi hırsızlığına odaklanıyorlar,
finansal kaldıraçta

316
00:31:00,440 --> 00:31:02,065
ve uzun vadeli oyunda.

317
00:31:02,148 --> 00:31:07,731
Çin'in 50 yıllık planı var
60'larda başladı.

318
00:31:07,815 --> 00:31:09,440
Peki 50 yıllık plan şimdi mi?

319
00:31:11,815 --> 00:31:14,565
Sebebi ne olurdu
ABD hükümet yetkilileri için

320
00:31:14,648 --> 00:31:18,981
kökenlerini araştırmamak
diyelim ki bir hastalığın

321
00:31:19,065 --> 00:31:23,440
Wuhan'da bir test laboratuvarı
ABD doları ile mi finanse ediliyor?

322
00:31:23,523 --> 00:31:27,315
Bir devlet kurumu neden
ABD'nin düşmanla ortak olması

323
00:31:27,398 --> 00:31:29,815
Çin viroloji enstitüsünde,

324
00:31:29,898 --> 00:31:33,565
özellikle finansmanı
Başkan Obama tarafından kesildi

325
00:31:33,648 --> 00:31:37,523
test risklerine dayalı
2014 yılında fonksiyon kazanımı?

326
00:31:37,606 --> 00:31:40,440
Ve yine de fonlar devam etti
bu enstitüye akıyor.

327
00:31:40,523 --> 00:31:44,315
Kaç ABD hükümet yetkilisi
Çin kontrolü altında

328
00:31:44,398 --> 00:31:45,815
bunu kolaylaştırmak için?

329
00:31:45,898 --> 00:31:50,065
Çin denemekle vakit kaybetmiyor
FBI'ın terörle mücadele ajanları haline gelmek

330
00:31:50,148 --> 00:31:51,940
veya ordu.

331
00:31:52,023 --> 00:31:57,148
Bu Rusya'nın korkusu çünkü
Rusya'nın en büyük korkusu savaştır.

332
00:31:58,148 --> 00:32:03,481
Çin savaştan korkmuyor, hayır
askeri çatışmalarla ilgileniyor.

333
00:32:03,565 --> 00:32:07,898
Bizim milletlerimiz de
ekonomik olarak birbirine bağlıdır.

334
00:32:07,981 --> 00:32:13,148
Çin ABD'nin savaşta olmasını istiyor
içsel olarak, en azından entelektüel olarak.

335
00:32:13,231 --> 00:32:18,315
Çin savaşı kazanmaya çalışıyor
bilgi topla ve kazanıyorsun.

336
00:32:18,398 --> 00:32:22,856
- Peki Çin'den daha mı çok korkuyorsunuz?
- Ben bunu söylemem.

337
00:32:22,940 --> 00:32:27,981
Onlardan aynı şekilde korktuğumu söyleyebilirim.
çok farklı nedenlerden dolayı.

338
00:32:36,356 --> 00:32:37,648
Al onu.

339
00:33:53,481 --> 00:33:58,481
ne yapıyoruz
ve onun yaptığı da benzer,

340
00:33:58,565 --> 00:34:01,148
en azından ticari anlamda.

341
00:34:01,231 --> 00:34:05,481
Bir hedef belirleyin, belirleyin
iletişime geçin, güven kazanın.

342
00:34:05,565 --> 00:34:09,356
Benzerlikler burada bitiyor
hedeflerimiz farklı.

343
00:34:09,440 --> 00:34:15,273
Hedefleri ortadan kaldırıyoruz. Çıkarıyor
bilgi. Bu Oleksandra.

344
00:34:15,356 --> 00:34:17,440
Söylemesi zor.

345
00:34:17,523 --> 00:34:20,106
- "Alex" hakkında ne düşünüyorsun?
-Olesya.

346
00:34:20,190 --> 00:34:21,648
Kabul edildi.

347
00:34:21,731 --> 00:34:26,565
Olesya Ukraynalı bir ajandır
Yabancı Gizli Servislerin.

348
00:34:26,648 --> 00:34:30,398
Rus SVR'sine sızıldı
2018'den beri.

349
00:34:30,481 --> 00:34:31,731
Bunu üç kere hızlıca söyle.

350
00:34:31,815 --> 00:34:33,023
Lanet etmek.

351
00:34:33,106 --> 00:34:36,981
- Üzgünüm. Herhangi bir yorum var mı?
- Hayır.

352
00:34:38,148 --> 00:34:42,565
Verdiği bilgiler yakalanmasına yol açtı
Ukrayna'da Aleksi Yurimov tarafından.

353
00:34:42,648 --> 00:34:45,440
Ve belki verandanızda iki Rus vardır.

354
00:34:49,398 --> 00:34:50,398
Ben de öyle düşünüyorum.

355
00:34:52,023 --> 00:34:54,440
-Kyle mı?
- Araştırıldı.

356
00:34:56,065 --> 00:34:58,440
Sorgulama hakkı var.

357
00:34:58,523 --> 00:35:01,523
Herkesi sorguya çekmek
ve yaptıkları ve söyledikleri her şey.

358
00:35:01,606 --> 00:35:05,190
Başarıya ulaşmak için yalan söylersin
hedefiniz ve on sayıyoruz.

359
00:35:05,273 --> 00:35:10,481
Sonra hedefi değiştirip sayıyoruz
on tane daha. Artık her şey yalan.

360
00:35:10,565 --> 00:35:13,815
Ne yaptığımızı nereden biliyorsun?

361
00:35:16,731 --> 00:35:18,190
O bir Dişi Aslan.

362
00:35:21,690 --> 00:35:23,106
O bir Dişi Aslan.

363
00:35:28,273 --> 00:35:33,523
Ve o arkadaş olan dişi aslan
el-Zerkavi'nin üçüncü eşi

364
00:35:33,606 --> 00:35:39,315
ve yerini kuvvetlere verdi
Çevreye saldırmak için özeller

365
00:35:39,398 --> 00:35:43,190
ve füze saldırısı emrini verin
ez-Zerkavi'yi kim öldürdü

366
00:35:43,273 --> 00:35:45,190
ve arkadaş olduğu kadın.

367
00:36:00,398 --> 00:36:03,606
Ne yaptıklarını biliyoruz. Çin biliyor
ne yaptıklarını ve ne zaman yaptıklarını.

368
00:36:03,690 --> 00:36:06,523
Ama bunu onlara yapmadıkları için
bilmek istemiyorlar.

369
00:36:06,606 --> 00:36:09,231
Rusya'da bu nasıl anlatılıyor.

370
00:36:09,315 --> 00:36:14,398
Rusya bir pakettir.
Çin kaplandır.

371
00:36:14,481 --> 00:36:18,315
Ve sen? Sen ayısın.

372
00:36:18,398 --> 00:36:24,065
Sürü ayıyı öldüremez.
Bir paket için bile büyük.

373
00:36:24,981 --> 00:36:27,773
Ve kaplan ayıyı öldüremez
yalnız.

374
00:36:29,606 --> 00:36:34,690
Sürüyle kaplan anlaşamıyor
bu yüzden oynamayın.

375
00:36:34,773 --> 00:36:37,815
Peki nasıl savaşırsınız?

376
00:36:39,815 --> 00:36:42,898
Ayıyı ne öldürür?

377
00:36:44,315 --> 00:36:47,273
Hastalık ayıyı öldürür.

378
00:36:47,356 --> 00:36:50,898
Ve yıllardır sana bulaşıyorlar.

379
00:36:51,815 --> 00:36:56,398
Ve zarfın içinde
Hastalığa sahip Amerikalılar.

380
00:37:23,898 --> 00:37:29,565
Bir okul müdürünün ne gibi değeri olabilir?
gizli servisler için mi?

381
00:37:30,190 --> 00:37:32,190
Programı kontrol ediyor.

382
00:37:32,273 --> 00:37:35,440
Hastalık kalpte başlamaz.
Orada bitiyor.

383
00:37:35,523 --> 00:37:39,065
Onu bir şehir kulübünde bulurlar.
bir gece kulübünde onu baştan çıkarıyorlar,

384
00:37:39,148 --> 00:37:41,148
fotoğrafını çekin ve elinizde kalsın.

385
00:37:41,231 --> 00:37:42,856
Askeri bir şehre giderler.

386
00:37:42,940 --> 00:37:48,523
Fort yakınındaki bir striptiz kulübüne git
Bragg, Fort Benning, Fort Campbell.

387
00:37:48,606 --> 00:37:54,315
Bu kızlar nereden geliyor?
Rusya, Çin, Venezuela, Kolombiya.

388
00:37:55,148 --> 00:37:59,356
Bazen onlar sizindir, Amerikalılar.

389
00:37:59,440 --> 00:38:02,690
Zaten çaresizler
yoksa para için dans etmezlerdi.

390
00:38:02,773 --> 00:38:05,898
Para kolaydır.
Rusya'nın parası var.

391
00:38:05,981 --> 00:38:10,273
Paran var. Yazdır.
Tıpkı Çin gibi. Tıpkı herkes gibi.

392
00:38:11,231 --> 00:38:15,856
- Söylediği her şey gerçek.
- Baştan çıkarma operasyonlarını biliyoruz.

393
00:38:15,940 --> 00:38:19,815
Her ne kadar metodolojiler
en büyük oyunculardan bazıları farklılık gösteriyor,

394
00:38:19,898 --> 00:38:23,773
yaklaşımlar esasen
aynı.

395
00:38:26,440 --> 00:38:28,773
En büyük oyuncular,
Bilmiyorsanız:

396
00:38:28,856 --> 00:38:33,940
Rusya, Çin, Katar, Kardeşlik
Müslüman bir ülke olmasa da,

397
00:38:34,023 --> 00:38:39,106
İran ve daha az ölçüde
Kuzey Kore'miz var, Venezuela'mız var,

398
00:38:39,190 --> 00:38:43,523
çoğu Körfez ülkesi
ve bazı Rus temsilciler.

399
00:38:43,606 --> 00:38:45,940
Bu piramit temsil ediyor

400
00:38:46,023 --> 00:38:48,940
genel operasyon felsefesi
ABD'ye yönelik gizli saldırılar.

401
00:38:49,023 --> 00:38:50,398
GENEL OPERASYON FELSEFESİ
ABD'YE KARŞI GİZLİ ÇALIŞMALAR

402
00:38:50,481 --> 00:38:53,856
Daha geniş eylem
ve piramitten daha az direkt

403
00:38:53,940 --> 00:38:56,898
yanlış bilgi ve aksaklıktır.

404
00:38:56,981 --> 00:38:59,773
Normalde,
bu seviyedeki oyuncular aptaldır,

405
00:38:59,856 --> 00:39:03,106
yani hiçbir bilgileri yoktur
katılımınız hakkında.

406
00:39:03,190 --> 00:39:07,565
Herkes için organizasyonları finanse ediyorlar
siyasi yelpazenin tarafları

407
00:39:07,648 --> 00:39:12,481
kaynaklar üzerinde baskı oluşturmak
eyalet ve yerel protestolar.

408
00:39:12,565 --> 00:39:15,773
Uzmanlaşmış kuruluşlar
kalabalıkların koşuşturması içinde

409
00:39:15,856 --> 00:39:17,815
önemli miktarda fon alıyor.

410
00:39:19,065 --> 00:39:22,231
Odak noktası rahatsızlıktır
kaçakçılık yollarından.

411
00:39:22,315 --> 00:39:26,898
Ancak özellikle bir odak noktası ödenir
Üniversitelerdeki huzursuzluk için.

412
00:39:27,856 --> 00:39:31,773
Üstünde bombalamalar var
sosyal ağlardaki bilgiler.

413
00:39:31,856 --> 00:39:35,773
Ve bunun üstünde
giriş seviyesi casusluk

414
00:39:35,856 --> 00:39:37,981
Doğrudan yabancı etkiyle.

415
00:39:38,065 --> 00:39:42,440
Bu acenteler aracılığıyla yapılır.
bu üniversitelerde düşük seviye

416
00:39:42,523 --> 00:39:47,481
veya ajitasyon ve baskılama ile
sosyal ağlardaki bireylerin

417
00:39:47,565 --> 00:39:51,731
Yukarıda başladığı yer
gerçek zanaat.

418
00:39:51,815 --> 00:39:55,398
Bir bireye karşı avantaj elde edin.

419
00:39:55,481 --> 00:39:57,690
Normalde,
finansal olarak yapılır,

420
00:39:57,773 --> 00:40:03,273
ama çoğu zaman manipülasyon var
açık, baştan çıkarma operasyonları,

421
00:40:03,356 --> 00:40:06,065
ve sonra yardım etmek için şantaj yapın.

422
00:40:06,148 --> 00:40:09,690
Bu araştırmacıların başına gelir
herhangi bir bölgeden,

423
00:40:09,773 --> 00:40:12,981
ama her şeyden önce denetleyenlere
üniversitelerdeki projeler,

424
00:40:13,065 --> 00:40:17,606
savunma sanayi çalışanları
ve GS-12'nin üzerinde federal,

425
00:40:17,690 --> 00:40:21,398
bol miktarda sahip olmaları muhtemel olduğundan
federal veritabanlarına erişim.

426
00:40:21,481 --> 00:40:22,731
Üzgünüm.

427
00:40:22,815 --> 00:40:27,440
Ben aptal bir helikopter pilotuyum.
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.

428
00:40:27,523 --> 00:40:31,065
- Hangi baştan çıkarma operasyonu?
- Bunun ne olduğunu bilmiyor musun?

429
00:40:31,148 --> 00:40:35,023
- Ne olduğunu biliyor musun?
- Elbette biliyorum.

430
00:40:35,731 --> 00:40:40,190
Yabancı bir ajan baştan çıkarıyor
veya bir hedefe ilaç verin.

431
00:40:40,273 --> 00:40:45,481
Cinsel eylemler kayıt altına alınıyor
ve bunu işbirliğini zorlamak için kullanıyorlar.

432
00:40:46,981 --> 00:40:52,398
Hangi yerlerden kaçınmamız gerektiğini hepimiz biliyoruz
ve güvenli olduğu yer. Neden vaaz?

433
00:40:53,648 --> 00:40:54,940
Dinle...

434
00:40:55,898 --> 00:40:58,356
Çoğu düşük seviyeli,
biliyoruz.

435
00:40:58,440 --> 00:41:02,815
Onları FBI'a teslim edelim.
Affetmez olabilirler veya sizi görmezden gelebilirler.

436
00:41:02,898 --> 00:41:04,731
Umurumda değil.

437
00:41:04,815 --> 00:41:09,356
Ama hangi analistlerin olduğunu bilmek istiyorum
NSA bilgisayar bilimcilerini baştan çıkarıyorlar.

438
00:41:09,440 --> 00:41:12,606
Ne senatör,
Beyaz Saray'ın kıdemli üyesi,

439
00:41:12,690 --> 00:41:17,690
ne vali, ne boktan bir pivot.
Büyükleri avlıyoruz.

440
00:41:17,773 --> 00:41:21,398
- Sana bir soru sorayım.
- Evet.

441
00:41:21,481 --> 00:41:26,648
Bir striptizci ya da hizmetçi
VIP masası Yeşil Bereliyi baştan çıkarıyor...

442
00:41:26,731 --> 00:41:30,148
- Neden Yeşil Bere olmak zorunda?
- Bu sadece bir varsayım dostum.

443
00:41:30,231 --> 00:41:34,648
"Varsayımsal" olduğunu fark ettim
eski SEAL ekibine aşık olmadı.

444
00:41:34,731 --> 00:41:38,731
- Ordu olmadığı sürece.
- Tamam, bir denizci.

445
00:41:38,815 --> 00:41:40,940
- Bir denizci, Tanas.
- İşte burada.

446
00:41:41,023 --> 00:41:44,065
Sadece şunu söylüyorum: Yeşil Bere
baştan çıkarılma ihtimali en yüksek olan kişi olacaktır.

447
00:41:44,148 --> 00:41:45,773
Büyük ihtimalle?

448
00:41:45,856 --> 00:41:47,815
Takımını kontrol etmek mi istiyorsun?

449
00:41:48,481 --> 00:41:51,815
Bunlar asker işleri. Onları bırak
çöz, yoksa kendi kendilerine yaşamak zorunda kalacaklar.

450
00:41:51,898 --> 00:41:55,231
- Benim birimim deme.
- Neden asker olmak zorunda?

451
00:41:55,315 --> 00:41:57,981
- Neden okul müdürü olmasın?
- Hazır.

452
00:41:58,065 --> 00:41:59,106
Bu aptal.

453
00:41:59,190 --> 00:42:03,273
Şu adam. Bu adam olsun. İnanç!

454
00:42:03,356 --> 00:42:07,065
Burada güzel bir elit biriminiz var.
Joe. Aynı.

455
00:42:09,440 --> 00:42:14,065
Okul yönetim kurulunda bir adam var
bir kadın tarafından baştan çıkarılan kişi.

456
00:42:14,148 --> 00:42:16,940
Striptizci ajanı yönetmiyor,
kim yönetiyor?

457
00:42:17,023 --> 00:42:19,523
Daha düşük bir seviyede,
Uzman bir temsilci atanır.

458
00:42:19,606 --> 00:42:24,690
Ve daha yüksek bir seviyede,
Benim seviyemde temsilciyi rotasyona tabi tutuyorum.

459
00:42:24,773 --> 00:42:28,940
- Bunlardan herhangi biri senin mi Olesya?
- Hayır.

460
00:42:29,023 --> 00:42:31,981
- Seninki ne?
- Artık onun için endişelenmiyoruz.

461
00:42:32,065 --> 00:42:34,523
- Neden şimdi olmasın?
- Çünkü hâlâ gizli görevde.

462
00:42:35,773 --> 00:42:40,065
Piramidin ikinci katı,
bilgi bombardımanı.

463
00:42:40,148 --> 00:42:44,731
Doğrudan eylem dezenformasyonu olabilir mi?
Yoksa bunu yanlış bilgilerle mi birleştiriyoruz?

464
00:42:44,815 --> 00:42:48,648
Temel olarak,
gerçeği gizleyebilecek herhangi bir şey.

465
00:42:48,731 --> 00:42:51,315
Yani, görebilirsin...

466
00:42:53,065 --> 00:42:55,481
- Hala gizli görevde.
- Öyle söylüyor.

467
00:42:55,565 --> 00:42:59,065
Neden? Bunun bize ne faydası var?

468
00:42:59,148 --> 00:43:05,148
- Onu öldürmelerini engelleyin.
- Onu koruyoruz. Ya da değil.

469
00:43:05,231 --> 00:43:08,523
Onu ulusal televizyona çıkardık
ve bunu dört rüzgâra duyuruyoruz.

470
00:43:08,606 --> 00:43:11,148
Temsilci listesini gördün mü?

471
00:43:12,440 --> 00:43:16,898
- Gördün mü?
- Evet. Evet gördüm.

472
00:43:20,481 --> 00:43:25,648
- Peki Kyle?
- Bunu sana söyleyemem.

473
00:43:25,731 --> 00:43:28,690
- Yönetimle konuş ve...
- Bu beni üç saatlik saçmalıklardan kurtardı.

474
00:43:28,773 --> 00:43:31,648
Onu şahsen görmen gerekecek.
ama ağır.

475
00:43:31,731 --> 00:43:33,940
Söyle bana, Kyle.

476
00:43:38,106 --> 00:43:40,023
Zaten kendin söyledin.

477
00:43:42,565 --> 00:43:46,606
NSA'dan biri mi? JSOC'den mi?

478
00:43:48,690 --> 00:43:50,606
Senatör mü?

479
00:43:51,981 --> 00:43:53,565
Senatör mü?

480
00:43:56,606 --> 00:44:01,065
- Kaç kere el salladım?
- Beşe kadar saydım.

481
00:44:01,148 --> 00:44:06,523
Bu yüzden yapamayız
maskesini kaldır. Aksi takdirde her şey çökecek.

482
00:44:06,606 --> 00:44:09,523
- Amaç bu değil mi?
- Belki.

483
00:44:09,606 --> 00:44:11,398
Fiyattan memnun musunuz?

484
00:44:11,481 --> 00:44:15,106
Sadakatinden şüphe eden millet
tüm seçilmiş hükümet görevlileri?

485
00:44:15,190 --> 00:44:17,648
Lanet haberleri izle, Kyle.
Biz zaten oradayız.

486
00:44:19,023 --> 00:44:23,981
- Bunu kamuoyuna duyurmak istiyorum.
- Bunun kamuoyuna açıklanması akıllıca değil.

487
00:44:24,065 --> 00:44:26,940
- Farelerin delikten çıkmasını mı istiyorsunuz?
- Yolda konuşmuştuk.

488
00:44:27,023 --> 00:44:28,481
Sağ.

489
00:44:36,106 --> 00:44:38,624
- Onu burada tut, tamam mı?
- Onu durduralım mı?

490
00:44:38,690 --> 00:44:41,315
Bu resmi olmayan bir gözaltı.
O ayrılmıyor.

491
00:44:41,398 --> 00:44:44,106
Eğer gidip işemek zorunda kalırsam,
Bütün takım onunla birlikte gidiyor.

492
00:45:06,981 --> 00:45:08,440
Arasında.

493
00:45:08,940 --> 00:45:11,023
- İyi geceler.
- Ne diyorsun Joe?

494
00:45:12,356 --> 00:45:16,565
- Oleksandra gizli göreve mi gidiyor?
- Doğru.

495
00:45:17,523 --> 00:45:21,523
- Taktik amaç nedir?
- Kaynak dosyasını gördün mü?

496
00:45:21,606 --> 00:45:24,065
- Hayır efendim.
- Etkileyici.

497
00:45:42,773 --> 00:45:46,231
Elde edilen bilgi veya oylar
Rusya'nın faydası oldu mu?

498
00:45:46,315 --> 00:45:48,940
Hayır, analistlerimiz
hiçbir şeyi belirleyemezler.

499
00:45:49,023 --> 00:45:51,731
Beşi kamuoyu tarafından desteklendi
Ukrayna

500
00:45:51,815 --> 00:45:55,940
ve her pakete olumlu oy verdim
Kongre tarafından sunulan yardımlar.

501
00:45:56,023 --> 00:45:58,023
Bu hiç de şaşırtıcı değil Joe.

502
00:45:58,106 --> 00:46:01,981
Ukrayna'ya sadıktır. Zarar vermeyecek
bilinçli olarak milleti.

503
00:46:02,065 --> 00:46:05,690
- Ajanları nasıl işe aldınız?
- Dört tanesi tamamen, biri zorla.

504
00:46:05,773 --> 00:46:07,231
Nasıl iyilikle ve nasıl zorla?

505
00:46:07,315 --> 00:46:09,856
İki kişilik kampanya fonları,
diğerine büyük yatırım,

506
00:46:09,940 --> 00:46:12,231
ve bir başkasının eşi yönetiyor
bir yatırım şirketi.

507
00:46:12,315 --> 00:46:15,315
Bu şirketle temasa geçmesini sağladı
Rus yatırım fonu ile.

508
00:46:15,398 --> 00:46:18,731
Oda eski moda.

509
00:46:21,648 --> 00:46:23,773
Bu bize bağlı değil
Sana her konuda güncel bilgiler vereceğim Joe.

510
00:46:27,148 --> 00:46:29,481
Rusya'ya haber vermeliyiz
onların ajanı elimizde.

511
00:46:31,481 --> 00:46:32,565
Bizimle iletişime geçmenizi bekliyoruz.

512
00:46:32,648 --> 00:46:34,981
Bizimle iletişime geçersek,
müzakereye ilgi gösterir.

513
00:46:35,065 --> 00:46:37,940
- Onlara bir varlık ver.
- Aldığımız şey değil.

514
00:46:39,523 --> 00:46:41,773
Elimizde olduğunu bilmelerini sağlayın.

515
00:46:41,856 --> 00:46:45,440
Bir açıklamayla sizi bilgilendiriyoruz
basın sekreterinin.

516
00:46:50,106 --> 00:46:54,856
İsim yok, fotoğraf yok. Sadece reklam veriyoruz
bir Rus ajanını tutukladığımızı,

517
00:46:54,940 --> 00:46:57,523
irtibatı kim kurdu
çok sayıda ABD'li yetkiliyle

518
00:46:57,606 --> 00:47:00,565
ve zorlamak için gaspı kim kullandı
bu memurlardan bazıları.

519
00:47:00,648 --> 00:47:04,273
İşte soruşturmanın başlangıcı
ve ulusal güvenlik için,

520
00:47:04,356 --> 00:47:06,731
başka bilgi yok
yayınlanacak.

521
00:47:06,815 --> 00:47:10,773
Duruşumuzu sergilememize izin verin
her şeyi bildiğimizi.

522
00:47:10,856 --> 00:47:14,440
Bildiğimizi sandıkları şey daha fazlası olacak
belirlediğimizden daha fazla.

523
00:47:14,523 --> 00:47:18,065
- Seni mahveden şey örtbas etmedir.
- Her şeyi örtbas etmeye çalışacaklar.

524
00:47:18,148 --> 00:47:20,856
Köstebek oyunu gibi,
ama hepsi aynı anda çıkacak.

525
00:47:23,523 --> 00:47:26,481
- Paketi zaten dışarıda alacağız.
- Peki Bayan Ukrayna?

526
00:47:26,565 --> 00:47:29,690
Gitmesine izin verdik ve tetikte kaldık. Hepsi
bağlantıları onunla iletişime geçecek.

527
00:47:29,773 --> 00:47:32,356
Bölgedeki tüm SVR acenteleri
onlar da sizinle iletişime geçecekler.

528
00:47:33,815 --> 00:47:37,731
- Fare yakalamak için yanan ahır.
- Evet hanımefendi.

529
00:47:37,815 --> 00:47:43,565
- Sonunda ahırsız kalırsın.
- Ahır bizim bile değildi.

530
00:47:43,648 --> 00:47:48,106
- Yeni dostumuz için çok zalimce.
- Başından beri bizi kullandı.

531
00:47:48,190 --> 00:47:52,981
- İzin veriyoruz ve kullanıyoruz.
- Neden şimdi duralım ki?

532
00:47:54,773 --> 00:47:59,606
Evimde kim varsa bana söylemedi
Havaalanının resimlerini buldum.

533
00:47:59,690 --> 00:48:03,273
Kimin, nerede ve ne zaman olduğu söylendi.

534
00:48:03,398 --> 00:48:05,940
Ya oydu ya da kim olduğunu biliyorsun.

535
00:48:06,023 --> 00:48:11,731
Kendilerini kurt olarak görüyorlar. At şunu
kurtlara geri dön ve öğren.

536
00:48:19,606 --> 00:48:21,398
Bir düşüneyim.

537
00:48:24,315 --> 00:48:25,315
Teşekkürler.

538
00:48:34,815 --> 00:48:37,648
- Sizce hangi yöne gidiyor?
- O zaten kararını verdi.

539
00:48:37,731 --> 00:48:40,398
- Sanırım bölünmüş durumda.
- O zaten kararını verdi.

540
00:48:40,481 --> 00:48:42,648
Bir "hayır" yüzünden uykunuzu kaybetmeyin.

541
00:48:46,523 --> 00:48:49,690
Dün gece,
FBI karşı istihbarat ajanları

542
00:48:49,773 --> 00:48:53,981
bir ajanı gözaltına aldı
Rus Gizli Servisi'nin,

543
00:48:54,065 --> 00:48:57,065
veya bilindiği şekliyle SVR
gizli servisler arasında.

544
00:48:57,148 --> 00:49:01,690
ABD suçlamalara hazırlanıyor
Kanıta dayalı casusluk

545
00:49:01,773 --> 00:49:07,190
acenteyi rüşvete bulaştıran
ve ABD'li yetkililerin gasp edilmesi,

546
00:49:07,273 --> 00:49:12,565
Eyalet ve yerel yönetim yetkilileri,
ABD vatandaşlarının yanı sıra

547
00:49:12,648 --> 00:49:17,606
savunma sektöründe
ve bilgi teknolojisi.

548
00:49:17,690 --> 00:49:22,315
Bütün isimleri saklıyoruz
soruşturma devam ederken.

549
00:49:22,398 --> 00:49:24,940
- Nerede gözaltına alındı?
- Bunu açıklayamam.

550
00:49:25,023 --> 00:49:29,231
- Ne zaman ücretlendirileceksiniz?
- Bu Başsavcı'nın kararı.

551
00:49:29,315 --> 00:49:33,565
- Basın toplantısı olacak mı?
- Henüz bu bilgiye sahip değiliz.

552
00:50:51,773 --> 00:50:53,773
Altyazılar: Carla Barroso

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

